The Eastern Spirit Subbing Squad представя
Какво?
За секунда ми се стори, че той е като черно слънце.
Уго?
Своите мечти аз скоро ще постигна!
Ако гласът ми
успява да достигне до сърцето ти,
хайде, нека да вървим!
МАГИ Лабиринт от магия
Хората искат да променят утрешното,
но твърде лесно се предават.
Тук винаги е било така.
Живеят с извиненията си ден след ден.
Приличат на парче скала на ръба,
подритнато и никому ненужно.
Знаеш ли това, че някъде навън
хората изобщо не се смятат за значими?
Всички носят своите болки, дори и аз!
Но своите мечти аз скоро ще постигна!
Хвърли се напред, нека всичко се завърти!
Преброй до три и нека шоуто да започне!
Ако гласът ми
успява да достигне до сърцето ти,
хайде, нека да вървим!
10-та нощ: "Неговото име е Джудал"
Вече имате посетители?
Синбад, кралят на Синдрия. Запознайте се.
Чакай, аз трябва да… - Али Баба.
За мен е удоволствие.
Маркио, банкерът.
Съветвам краля по финансовите въпроси.
Синбад, крал на Синдрия. Приятно ми е.
На мен също. - Срещали ли сме се преди?
Не, за първи път ви виждам. - Наистина?
Мърдайте вече! Каква досадна тълпа!
Магарето! Какво правиш тук?
Винаги ми проваляш работата! - Ти какво правиш тук, Джудал?
Аз съм жрец от империята Ко. - От империята Ко ли?
Да, тук съм по работа. Здравей, приятел.
Щом Джудал е от Ко…
Ще бъда кратък…
Съжалявам, можеш ли да се оттеглиш вече, Синбад?
Разговорът не е приключил. - Точно така!
Вече ти обясних, че търгуването със Синдрия е невъзможно.
И защо така?
Балбад смята да се ориентира към империята Ко.
Няма да търгувам с държава, която не е призната от империята.
Искаш да преклониш глава пред тях? - Няма такова нещо.
Банкерът предложи тази мярка,
за да подобрим икономиката на страната.
Точно така.
Работата ми е да бъда посредник между държавите.
За по-стабилна икономика.
Не се ли интересувате и вие като крал?
Защо не ни се доверите?
Ей! И аз имам да казвам нещо! Още чакам обещанието ти!
Обещай да помагаш на страдащите!
Не се ли разбра, че не говоря с бедняци?
Ти… Всички ние сме еднакви!
Стига! Да си вървим, Али Баба. - Абмад! Пуснете ме!
Чуй ме, по дяволите!
Как е минало? - Принцът бил…
Братле, 'що е толкова странно тука? - Преговорите са се провалили.
Вероятно.
Али Баба, успя ли да говориш с краля?
Не беше разговор.
Брат ми говори само със Синбад.
Нищо не успяхме да променим.
Не е така. Чуваш ли ги?
Принц Али Баба! - Али Баба!
Как минаха преговорите? - Кажете ни, принце!
За опита ти разбраха много хора.
Днес промени душите им.
Благодаря ти, Аладин.
Но сега какво?
Смятам, че хората имат право да знаят.
Как да им кажа, че съм се провалил?!
Е…
Ела. Син ще говори за резултатите от преговорите.
Хайде, и ти отиди там.
Ела, Али Баба.
Мъже, днес не постигнахме нищо.
Бяхме напълно игнорирани.
Възможно е да се стигне до сблъсъци.
Касим и хората му си отидоха. Свършено е с нас!
Защо да е свършило?
Днес за първи път се борихте честно и почтено,
а не като крадци от мъглата.
Не забравяйте защо сте решили да въстанете!
Трябва да се подкрепяте, за да успявате.
Вярвате ли, че ще спрем дотук?
Да, аз ще ви помогна с каквото мога.
Ще преживеем всичко!
Ако ви прогонят, ще живеете в моята държава.
Светът е пълен с грешни неща.
Приемам всеки, готов да ги поправи!
Затова създадох своята държава.
Бива си го този крал!
Да, роден е да води хора!
Али Баба…
Какво има, Уго?
Хей, Синбад!
Ето къде си се скрил, тъпчо. - Джудал.
Какво правиш тук? - Този беше в двореца!
Джудал, Абмад ли те изпрати? - Не.
А империята Ко? - Не, глупости!
Не ми пука и за двете страни.
Тогава защо си тук? - Добър въпрос.
Не и заради икономиката.
Това, което най-много обичам, е войната.
Империята Ко е много силна! Имат хиляди войници!
И петима, минали Лабиринти! Бият се като отряд!
Яко, нали?! - Проклети да са…
Разбери ме правилно!
Би ми се искало да се сработя с теб, Синбад.
Хайде да превземем света заедно! - Джафар, кой е този?
Казва се Джудал. Отдавна го познаваме.
Той също е Маги. - Маги ли?
Значи още ми отказваш?
Този кой е? Енергията около него е странна.
Маги, точно като теб.
Тая малка скаридка?! Друг път!
Маги са по-яки! Те са най-могъщите магьосници!
Наоколо трябва да съм само аз!
Но и той е Маги. Нали затова го забеляза.
Здрасти, малкия! Аз съм Джудал. А ти си?
Аз съм Аладин. - Аладин!
Хубаво е да срещнеш друг Маги.
Какво ли му стана? Нали няма да предпочетеш тоя?
Срещнах го случайно. Няма нищо общо.
Дано да е така. Кой е кандидатът ти, хлапе?
Кандидат? - Трябва да имаш поне един-двама.
Няма ли да отговориш? Ще си го потърся сам.
Намерих го.
А бе ти си оня, с когото Абмад се подиграваше!
Жалка гледка!
Крещеше си там, а той не те и слушаше!
Може и да се просълзи. Много си зле! - Не е вярно!
Аладин! - Али Баба не е жалък.
Той подозираше, че е възможно да не го приемат.
Но все пак отиде, за да помогне! Дори да изглежда невъзможно!
Той все още е герой! - Аладин…
Явно доста си харесваш кандидата.
Аз не мисля като теб.
Слабак! - Али Баба!
Али Баба! - Джудал!
Ти какво правиш с тия загубеняци? Това е тъпо.
Ще се пробваш, а?
В началото беше чувство.
Сега вече съм сигурен.
Трябва да спра този човек.
Явно си готов за битка.
Не искам да се бием,
но ще те спра, ако пак ни атакуваш.
Спрете и двамата! - Не се бъркай, Синбад.
Това е битка на Маги. Обикновените хора да стоят настрана.
Пък и ти не можеш да ме спреш сега.
Нямаш нито един носител по себе си.
Масрур. - Разбрано.
Няма смисъл. Без носителите нямаме шанс.
Проклятие!
Хайде да започваме, малко Маги. Рунд първи, стрелба с магой.
Стрелба с магой?
Аз започвам!
Ще те направя на дупки!
Разбирам. Дребен, ще спрем дотук.
От такива изстрели май няма смисъл.
Маги не могат да се нараняват взаимно, защитени са.
Енергиите ни се отблъскват.
Нека преминем на магии!
Магии? - Ти нали си Маги?
Явно ще се наложи да те уча.
Магой е чистата енергия, създавана от рукх.
Тези твои изстрели не са особено силни.
Както видя по-рано, правят поразии.
Но ако заповядаш на рукх…
Гледай само! Светкавична магия!
Хей, вече полетя!
Значи магия…
Нисък, имаш интересно приятелче.
Само Маги може да даде на един джин тяло.
Трябва да приема, че си Маги.
Но моята магия не може само едно.
Балбад е град на мъглата. Има колкото искаш вода!
А ако заповядам на нея…
Ще видиш специалната ми ледена магия!
Братле, това е голям лед!
Идиот, първо питай защо тоя лети!
Превръщане.
Може да използва няколко магии наведнъж.
Не се изненадвай още!
Имам още трикове за показване.
На ти! Салг ал-сарос!
Не е зле! Но какво ще направиш сега?
Уго!
Значи това било битка между двама Маги…
И двамата са добри.
Аладин не изостава, но…
Силничък е!
Но не ти остават много възможности.
Аз пък още си имам лед.
Уго!
Голям глупак. - Уго…
Аладин! - Вземи от силата ми!
Издръжлив се оказа. Но си остава ранен.
Гледай. Губи от енергията си.
Уго… Уго!
Защо? Защо ни го причиняваш?
Защо ли?
Вярно, защо се биехме?
Има ли значение? Би трябвало да разбираш, щом си Маги.
Имам толкова сила, че не знам какво да я правя.
А ежедневието е отчайващо скучно!
Днес обаче се оказа неочаквано весело!
Затова си играй с мен, малък Маги!
Какво му има на този?
Стига, Уго, върни се във флейтата! Хайде, побързай!
Уго!
Защо не се връща?!
Вече не му давам сили!
Уго не иска да спре!
Дребен, не ме разочаровай!
Уго… Уго!
Сигурен ли сте, че искате само да сме приятели?
Да!
Не мога да изоставя единствения си приятел!
Уго, ти си ми скъп приятел.
Послушай ме!
Хей, хлапе!
Не съм имал такъв шанс досега!
Нека си поиграем още!
Добре ли си, Аладин? - Мор!
Ама тя беше много бърза! - Насам, лунатик такъв!
Не помниш ли, че това не върши работа?
Заболя ме!
Забравих, че си минал един Лабиринт.
Али Баба! - Не се пречкайте!
Ще се бия с това Маги, докато искам и после ще го убия.
Сега пък какво…
Уго…
Какъв е тоя побъркан джин?!
Уго, спри!
Хлапе, започваш да мамиш!
Нали не му даваш енергия?!
Значи използва нечия чужда!
Което пък значи, че не е твой джин!
Победих.
Уго!
Уго…
Свий пръсти пред очите си
и виж света като през телескоп!
Светът, разкрил се пред теб, вече е отдавна разказана приказка.
Никога не губи пътя към светлото бъдеще!
Съдбата ти е да осъществиш много мечти и желания.
Но ако останеш сляп за по-дълго, всичко си отива.
Вместо постоянно да търсиш извинение,
защо просто не опиташ поне веднъж?
Свий пръсти пред очите си
и виж света като през телескоп!
Направи си очила и ги сложи пред очите си.
Намери всички мечти, проследи всяка надежда!
Създай свое собствено приключение!
Накъде вървиш?
Какво виждаш
в пространството между пръстите си?
Вероятно изглежда като нещо далечно, но не е.
Това е обещание, по-скъпо от всяко съкровище.
Превод: GFotaku Редакция: mrnkaloto
Кой нарани мъничкия ни Джудал? - Престанете, господарке.
Все пак вие сте принцеса от империята Ко.
Следва: "Нов посетител".
Уго! Не може да бъде! Уго!